Calcul du prix

Plusieurs facteurs jouent un rôle dans le calcul du prix. Les prix des traductions sont généralement calculés par ligne. En outre, les points suivants jouent également un rôle.

  • Domaine spécialisé : un texte hautement spécialisé exige des connaissances plus pointues et, par conséquent, un effort plus important que pour un texte de langue générale.
  • Effort de recherche : Bien entendu, le sujet doit faire l'objet de recherches approfondies pour une bonne traduction. Si vous me fournissez des documents tels que des glossaires pour la traduction, l'effort est réduit de plusieurs fois, ce qui vous est profitable pour le calcul du prix.
  • Délai de livraison : si vous avez besoin de votre traduction le plus rapidement possible, les coûts de celle-ci augmenteront également. En effet, un emploi urgent est prioritaire par rapport à tous les autres emplois.
Pour un calcul exact du prix, veuillez me contacter sans engagement afin que je puisse vous envoyer un devis.

Traduction

  • 2,00 - 2,50 CHF par ligne

Sous-Titrage (sans transcription)

  • Allemand - Allemand : 10 CHF par minute de vidéo
  • Anglais - Anglais : 10 CHF par minute de vidéo
  • Français - Français : 12 CHF par minute de vidéo
  • Suisse allemand - allemand : 12 CHF par minute de vidéo
  • Anglais - Allemand : 20 CHF par minute de vidéo (y compris la transcription)
  • Français - allemand : 25 CHF par minute de vidéo (y compris la transcription)